libro:Historia do BrazilEscrito por Robert Southey, Fernandes Pinheiro
Traducido por Luiz Joaquim de Oliveira e Castro
Publicado por B. L. Garnier, 1862.
http://books.google.es/books?id=eWoCAAAAYAAJ
Página 489 Ia n' um batel com a mulher, que era da mesma cor, e os seus escravos : duas canoas o investirão, mas elle as rechaçou ambas, manejando um varapau com força ...
OTRAS CITAS DE :Página 85 ... com- mandante Pedro de Moraes, e Fr. Antonio Nascentes, franciscano, por alcunha o Tigre, em razão da sua grande força muscular e rara intrepidez. ...
Página 130 ... et Frey Antonio Nascentes , franciscain surnommé le Tigre, à cause de sa force musculaire et de sa grande intrépidité. La même année , on ouvrit un ...
Página 64 ... certo franciscano chamado Frey Antonio Nascentes, por alcunha o Tigre, eo pardo Manoel Rodrigues, mais conhecido pelo ...
Página 257 ... e um Frey António Nascentes , frade Franciscano , a quem suas extraordinárias forças , e intrepidez haviam dado a alcunha de tigre
Entradas
The Literary gazette: A weekly journal of literature, science, and the fine arts, Volumen 6, Henry Christmas, George Augustus Frederick Fitzclarence (1st Earl of Munster) H. Colburn, 1823, (pag 98)
ResponderEliminarCAMPBELL'S JOURNEY INTO SOUTHERN AFRICA.—-2 vols. 8rn.
African Dances ; Laziness; Apathy ; Obstacles to Conversion; A Captain ; Customs .
(Traducción de Javier Rubiera)
Estas personas tienen una costumbre singular entre ellos: El hijo mayor de un capitán, mientras que es muchacho, apenas se les permite caminar, pero salía fuera de choza constantemente y era obligado a beber leche con frecuencia, con el fin de hacerle fuerte. Cuando su padre cree que su hijo ha llegado a la edad adulta, se la dán dos Kiris, (o palos cortos con cabeza ) reservando otros para él mismo. Con ellos, el padre y el hijo a menudo luchan; si el hijo tira al padre al suelo, inmediatamente al levantarse , elogia a su hijo, y reconoce que él sea el capitán .